Adatvédelmi nyilatkozat


1. Adatvédelem áttekintése

Általános tudnivalók

A következő tudnivalók egyszerű áttekintést nyújtanak arról, hogy mi történik az Ön személyes adataival, amikor weboldalunkra látogat. Személyes adat minden olyan adat, amellyel Ön személyesen beazonosítható. Az adatvédelemmel kapcsolatos részletes információkat a jelen szöveg alatti adatvédelmi nyilatkozatban találja.

Adatgyűjtés weboldalunkon

Ki felelős a jelen weboldalon végzett adatgyűjtésért?

A jelen weboldalon az adatfeldolgozást a weboldal üzemeltetője végzi. Elérhetőségi adatai a weboldal impresszum részében találhatók.

Hogyan gyűjtjük az Ön adatait?

Az Ön adatait úgy gyűjtjük, ahogyan Ön azokat nekünk megadja. Itt pl. olyan adatokról lehet szó, amelyeket Ön a kapcsolatfelvételi űrlapon megad.

Egyéb adatokat automatikusan, a weboldalon tett látogatásakor IT-rendszerünk gyűjt. Ezek mindenekelőtt technikai adatok (pl. internetböngésző, operációs rendszer vagy az oldal felkeresésének időpontja). Ezen adatok gyűjtése automatikusan, weboldalunk felkeresésekor történik.

Mire használjuk az Ön adatait?

Az adatok egy részét azért gyűjtjük, hogy a weboldal hibátlan működését biztosítsuk. Egyéb adatokat a felhasználói viselkedés elemzésére használjuk.

Milyen jogai vannak az Ön adatai vonatkozásában?

Mindig jogában áll, hogy díjmentesen felvilágosítást kapjon a tárolt személyes adatainak származásáról, címzettjéről és céljáról. Ezenkívül joga van adatainak helyesbítését, letiltását vagy törlését kérni. Az ezzel és az adatvédelem témájával kapcsolatos további kérdéseit az Impresszum részben megadott címen bármikor felteheti. A továbbiakban panasztételi jog illeti meg az illetékes felügyeleti szerveknél.

Harmadik fél szolgáltatók elemzőeszközei és eszközei

Weboldalunk felkeresésekor böngészési magatartása statisztikailag kiértékelhető. Ez történik mindenekelőtt a cookie-kkal és az úgynevezett elemzőprogramokkal. Az Ön böngészési magatartásának elemzése rendszerint anonim módon történik; a böngészési magatartás alapján Ön nem azonosítható. Ön megtagadhatja ezt az elemzést, vagy azt bizonyos eszközök használatának mellőzésével megakadályozhatja. Erről részletes információkat az alábbi adatvédelmi nyilatkozatban talál.

Ön megtagadhatja ezen elemzéseket. A megtagadási lehetőségekről a jelen adatvédelmi nyilatkozatban tájékoztatjuk Önt.

2. Általános tudnivalók és információk a kötelezettségekről

Adatvédelem

Ezen oldalak üzemeltetője nagyon komolyan veszi az Ön személyes adatainak védelmét. Az Ön személyes adatait bizalmasan, a törvényi adatvédelmi előírásoknak és a jelen adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően kezeljük.

Ha Ön ezt a weboldalt használja, különféle személyes adatokat gyűjtünk. Személyes adat azon adat, amellyel Ön személyesen beazonosítható. A jelen adatvédelmi nyilatkozat tartalmazza, hogy mely adatokat gyűjtjük és mire használjuk azokat. Azt is tartalmazza, hogy ez hogyan és milyen célokra történik.

Felhívjuk figyelmét arra, hogy az interneten keresztüli adattovábbítás (pl. e-mailben történő kommunikáció) során biztonsági hiányosságok merülhetnek fel. Külső felek hozzáférése elleni hiánytalan adatvédelem nem lehetséges.

A felelős szervek elérhetőségei

A weboldallal kapcsolatos adatfeldolgozásért felelős szervezet:

Fliegl Fahrzeugbau GmbH
Oberpöllnitzer Straße 8
07819 Triptis

telefon: +49 (0)36482 830-0
fax: + 49 (0)36482 830-60
E-Mail: triptis@fliegl-fahrzeugbau.de

A felelős szervezet az a természetes vagy jogi személy, aki/amely egyedül vagy másokkal együtt a személyes adatok (pl. név, e-mail cím) feldolgozásának céljáról és eszközéről dönt.

Az Ön adatfeldolgozásba való beleegyezésének visszavonása

Sok adatfeldolgozási folyamat csak az Ön kifejezett beleegyezésével lehetséges. A már megadott beleegyezését bármikor visszavonhatja. Ehhez részünkre e-mailben küldött nem hivatalos tájékoztatás elegendő. A visszavonásig megtörtént adatfeldolgozás visszavonásának jogosságát a visszavonás nem érinti.

Panasztételi jog az illetékes felügyeleti szerveknél

Adatvédelmi jogsértés esetén az érintettet panasztételi jog illeti meg az illetékes felügyeleti szerveknél. Az adatvédelmi kérdésekben illetékes felügyeleti szerv azon tartomány adatvédelmi megbízottja, amelyben a vállalat székhelye található. Az adatvédelmi megbízottak listája és elérhetőségi adataik a következő hivatkozásra kattintva láthatók: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Adattovábbításra vonatkozó jog

Önnek jogában áll, hogy az Ön beleegyezése alapján vagy egy szerződés teljesítése közben automatikusan feldolgozott adatokat az Ön vagy harmadik fél részére szokásos módon, gép által olvasható formátumban elkérje. Amennyiben Ön adatainak más felelős részére való közvetlen továbbítását kéri, erre csak akkor kerül sor, ha az technikailag kivitelezhető.

SSL-, ill. TLS-titkosítás

Ez az oldal biztonsági okokból kifolyólag és a bizalmas tartalmak, például rendelés vagy az oldal üzemeltetőjének küldött kérdések védelme érdekében SSL-, ill. TLS-titkosítást használ. A titkosított kapcsolat onnan ismerhető fel, hogy a böngésző címsorában a „http://” „https://”-re változik és a böngésző sorában egy lakat szimbólum látható.

Az SSL-, ill. TLS-titkosítás bekapcsolása esetén az Ön által továbbított adatokat külső felek nem olvashatják el.

Felvilágosítás, zároltatás, törlés

Önnek a hatályos törvényi rendelkezések keretében mindig jogában áll térítésmentesen felvilágosítást kérni az Önről tárolt személyes adatokról, azok származásáról, az adatfeldolgozás címzettjéről és céljáról, valamint adott esetben joga van ezen adatok kijavíttatására, zároltatására vagy törlésére. Az ezzel és a személyes adatok témájával kapcsolatos további kérdéseit az Impresszum részben megadott címen bármikor felteheti.

Reklámcélú levelezés tiltása

Az Impresszum-kötelezettség keretében közzétett elérhetőségi adatok kéretlen reklámok és információs anyagok továbbítására nem használhatók. Az oldalak üzemeltetője fenntartja a jogi eljárások jogát, ha kéretlen reklámanyagokat küldenek pl. levélszemétként.

3. Adatvédelmi tisztviselő

Törvényes adatvédelmi tisztviselő

Cégünket adatvédelmi tisztviselővé neveztük ki.

Margit Fliegl
Oberpöllnitzer Straße 8
07819 Triptis

telefon: +49 (0)36482 830-0
fax: + 49 (0)36482 830-60
E-Mail: datenschutz@fliegl-fahrzeugbau.de

4. Adatgyűjtés weboldalunkon

Cookie-k (sütik)

A weboldalakon részben úgynevezett cookie-kat (sütiket) használunk. A cookie-k nem tesznek kárt az Ön számítógépében és nem tartalmaznak vírusokat. A cookie-k célja, hogy felhasználóbarátabbá, hatékonyabbá és biztonságosabbá tegyék kínálatunkat. A cookie-k kis szöveges fájlok, amelyeket számítógépe és az Ön böngészője tárol.

A legtöbb általunk használt cookie úgynevezett „munkamenet cookie”. Látogatását követően automatikusan törlődnek. Egyéb cookie-k a készüléken törlésükig tárolódnak. Ezek a cookie-k lehetővé teszik, hogy az Ön böngészőjét a következő látogatáskor felismerjék.

Ön beállíthatja úgy böngészőjét, hogy értesítést kapjon a cookie-k használatáról, és a cookie-kat csak egyes esetekben engedélyezze, a cookie-kat bizonyos esetben vagy általánosságban letiltsa, valamint aktiválja a cookie-k automatikus törlését a böngésző bezárásakor. A cookie-k letiltása esetén előfordulhat, hogy a weboldal csak korlátozottan használható.

Azok a cookie-k, amelyek az elektronikus kommunikációs folyamat lebonyolításához vagy bizonyos Ön által kívánt funkciók (pl. bevásárlókosár funkció) rendelkezésre bocsátásához szükségesek, a DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung, német adatvédelmi törvény) 6. cikke 1. bekezdésének f pontja szerint kerülnek tárolásra. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke áll fenn a cookie-k tárolására vonatkozóan, hogy szolgáltatásait műszakilag hibátlanul és optimálisan nyújtsa. Ha egyéb cookie-kat (pl. a böngészési magatartás elemzésére alkalmas cookie-kat) tárol, azokat a jelen adatvédelmi nyilatkozatban külön kezeli.

Szervernapló-fájlok

Az oldalak üzemeltetője szervernapló-fájlokban automatikusan gyűjt és tárol információkat, amelyeket az Ön böngészője automatikusan továbbít számunkra. Ezek a következők:

  • Böngésző típusa és verziója
  • Operációs rendszer
  • URL-cím
  • Gazdagép neve
  • A szerver lekérdezésének pontos ideje
  • IP-cím

Ezen adatokat nem vonjuk össze más adatforrásokkal.

Az adatfeldolgozás alapja a DSGVO törvény 6. cikke 1. bekezdésének f pontja, amely engedélyezi az adatfeldolgozást a szerződés vagy az előszerződéses intézkedések teljesítésére.

Kapcsolatfelvételi űrlap

Ha Ön a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül kéréssel fordul hozzánk, a kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatokat az Ön elérhetőségi adataival együtt a kérés feldolgozása és az esetleges további kérdések céljából tároljuk. Ezen adatokat az Ön beleegyezése nélkül nem továbbítjuk.

A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok feldolgozása ezért kizárólag az Ön belegyezése alapján történik (DSGVO 6. cikk, 1. bek. a pont). Ezt a beleegyezését bármikor visszavonhatja. Ehhez részünkre e-mailben küldött nem hivatalos tájékoztatás elegendő. A megtörtént adatfeldolgozási folyamat visszavonásának jogosságát a visszavonás nem érinti.

Az Ön által a kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatokat addig őrizzük, amíg Ön azok törlését kéri, visszavonja a tárolásukba adott beleegyezését, vagy az adattárolás célja aktualitását veszíti (pl. az Ön kérésének feldolgozása lezárul). A kötelező érvényű törvényi rendelkezéseket – különösen a megőrzési határidőket – ez nem érinti.

Regisztráció a weboldalon

Weboldalunkon regisztrálhat, hogy az oldal további funkcióit használhassa. Az ott megadott adatokat csak azon ajánlat vagy szolgáltatás használata céljából használjuk fel, amelyekre Ön regisztrált. A regisztrációkor kért kötelező adatokat hiánytalanul meg kell adni. Különben a regisztrációs elutasítjuk.

Fontos változások esetén, pl. a kínálat módosításához vagy a technikailag szükséges változtatásokhoz a regisztrációkor megadott e-mail címet használjuk a folyamatos tájékoztatás érdekében.

A regisztrációkor megadott adatok feldolgozása az Ön belegyezése alapján történik (DSGVO 6. cikk, 1. bek. a pont). Az Ön által megadott beleegyezést bármikor visszavonhatja. Ehhez részünkre e-mailben küldött nem hivatalos tájékoztatás elegendő. A már megtörtént adatfeldolgozás visszavonásának jogosságát a visszavonás nem érinti.

A regisztrációkor gyűjtött adatokat addig tároljuk, amíg Ön weboldalunkon regisztrálva van; ezt követően töröljük azokat. A törvény által előírt megőrzési időszakot ez nem érinti.

5. Közösségi hálózatok

Facebook-pluginok (Tetszik és Megosztás gomb)

Weboldalainkba be vannak építve a Facebook közösségi hálózat pluginjai; szolgáltató: Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. A Facebook-pluginok felismerhetők a weboldalainkon elhelyezett Facebook-logóról vagy „Tetszik” (Like) gombról. A Facebook-pluginok áttekintése itt található: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Ha felkeresi weboldalainkat, a pluginon keresztül közvetlen összeköttetés létesül az Ön böngészője és a Facebook-szerver között. A Facebook ezáltal értesül arról, hogy Ön IP-címével felkereste weboldalunkat. Ha a Facebook „Tetszik gombjára” kattint, miközben be van jelentkezve Facebook-fiókjába, oldalaink tartalmát Facebook-profiljára linkelheti. Ezáltal a Facebook hozzárendelheti az oldalainkon tett látogatását az Ön felhasználói fiókjához. Felhívjuk figyelmét, hogy az oldalak szolgáltatóiként nem szerzünk tudomást a továbbított adatok tartalmáról, valamint azok Facebook általi felhasználásáról. Erről további információkat a Facebook adatvédelmi nyilatkozatában talál: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Ha nem szeretné, hogy a Facebook oldalaink felkeresését az Ön Facebook-fiókjához rendelje, jelentkezzen ki Facebook-fiókjából.

6. Elemzőeszközök és hirdetés

Google Analytics

Ez a weboldal a Google Analytics webes elemző szolgáltatás funkcióit használja. A szolgáltató a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

A Google Analytics úgynevezett „cookie-kat” (sütiket) használ. Ezek szöveges fájlok, amelyeket az Ön számítógépe tárol, és lehetővé teszik a weboldal Ön általi használatának elemzését. A cookie-k által az Ön weboldalhasználatáról szerzett információkat rendszerint a Google egyik USA-beli szerverére továbbítják és ott tárolják.

A Google Analytics cookie-k tárolása a DSGVO törvény 6. cikke 1. bekezdésének f pontja szerint történik. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a felhasználói magatartás elemzéséhez, hogy webes kínálatát és hirdetését is optimalizálhassa.

Böngésző plugin

A cookie-k tárolása letiltható a böngésző szoftver megfelelő beállításával. Felhívjuk azonban figyelmét, hogy ebben az esetben a weboldal bizonyos funkciói esetleg nem használhatók teljes mértékben. Ezenkívül megakadályozhatja a cookie-k által generált és a weboldal használatára vonatkozó adatok (beleértve az Ön IP-címét) Google részére történő gyűjtését, valamint ezen adatok Google általi feldolgozását, ha a következő hivatkozáson keresztül letölti és telepíti a rendelkezésre álló böngésző plugint: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Adatgyűjtés megtiltása

Az Ön adatainak a Google Analytics szolgáltatáson keresztüli gyűjtését megakadályozhatja erre a linkre kattintva. Egy leiratkozás cookie jön létre, amely az Ön adatainak gyűjtését a weboldal jövőbeli felkeresésekor megakadályozza: Google Analytics kikapcsolása.

A felhasználói adatok Google Analytics általi felhasználásáról további információkat a Google adatvédelmi nyilatkozatában találhat: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Megbízásos adatfeldolgozás

A Google vállalattal szerződést kötöttünk az adatok megbízásos feldolgozására, és teljes mértékben a német adatvédelmi hatóságok legszigorúbb rendelkezéseit alkalmazzuk a Google Analytics használatakor.

Demográfiai adatok a Google Analytics-nél

Ez a weboldal a Google Analytics „demográfiai adatok” funkcióját használja. Ezáltal jelentéseket készíthet, amelyek információkat tartalmaznak az oldalra látogatók életkorával, nemével és érdeklődési körével kapcsolatban. Ezek az adatok a Google érdeklődésre vonatkozó hirdetéseiből és külső szolgáltatók látogatói adataiból származnak. Ezek az adatok nem rendelhetők konkrét személyhez. Ezt a funkciót bármikor kikapcsolhatja a Google-fiók hirdetés-beállításaiban, illetve általánosságban megtilthatja a Google Analytics általi adatgyűjtést (lásd az „Adatgyűjtés megtiltása” pontot).

7. Hírlevél

Hírlevél-adatok

Ha szeretné megkapni a weboldalon felkínált hírlevelet, meg kell adnia e-mail címét és olyan információkat, amelyek alapján ellenőrizhetjük, hogy Ön-e a megadott e-mail cím birtokosa, valamint Ön beleegyezik-e a hírlevél küldésébe. További adatokat nem, illetve csak önkéntes alapon gyűjtünk. Ezeket az adatokat kizárólag a kért információk küldésére használjuk fel, és azokat külső feleknek nem továbbítjuk.

A hírlevél-regisztrációs űrlapon megadott adatok feldolgozása kizárólag az Ön belegyezése alapján történik (DSGVO 6. cikk, 1. bek. a pont). Az adatok, az e-mail cím tárolásába való beleegyezését, valamint azoknak a hírlevél küldésére való felhasználását bármikor visszavonhatja a hírlevélben lévő „Leiratkozás” gombra kattintva. A már megtörtént adatfeldolgozási folyamat visszavonásának jogosságát a visszavonás nem érinti.

Az Ön által a hírlevél fogadása céljából megadott adatokat a hírlevélről való leiratkozásáig tároljuk, majd a hírlevélről való leiratkozás után töröljük. Ez nem érinti azon adatokat, amelyeket más célra tároltunk (pl. e-mail cím a tagsági portálhoz).

CleverReach

Ez a weboldal a CleverReach szolgáltatást használja hírlevelek küldésére. A szolgáltató a CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. A CleverReach olyan szolgáltatás, amellyel a hírlevelek küldése megszervezhető és elemezhető. Az Ön által a hírlevél megkapásához megadott adatokat (pl. e-mail cím) a CleverReach németországi, ill. írországi szerverein tárolják.

A CleverReach szolgáltatással küldött hírlevelek lehetővé teszik a hírlevél címzettje általi cselekvések elemzését. Itt többek között azt elemezzük, hogy hány címzett nyitotta meg a hírlevelet, valamint hogy milyen gyakran kattintottak egy adott linkre a hírlevélben. Az úgynevezett konverzió követéssel ezenkívül az is elemezhető, hogy a hírlevélben szereplő linkekre kattintás után megtörténik-e az előre meghatározott cselekvés (pl. egy termék megvásárlása weboldalunkon). A CleverReach-hírlevél általi adatelemzésről további információkat itt talál: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Az adatfeldolgozás az Ön beleegyezése alapján (a DSGVO törvény 6. cikke 1. bekezdésének a pontja szerint) történik. Ezt a beleegyezést bármikor visszavonhatja a hírlevélről való leiratkozással. A már megtörtént adatfeldolgozási folyamat visszavonásának jogosságát a visszavonás nem érinti.

Ha nem kíván CleverReach általi elemzést, le kell iratkoznia a hírlevélről. Ehhez minden hírlevélben egy megfelelő linket bocsátunk rendelkezésére. Ezenkívül a hírlevélről közvetlenül a weboldalon is leiratkozhat.

Az Ön által a hírlevél fogadása céljából megadott adatokat a hírlevélről való leiratkozásáig tároljuk, majd a hírlevélről való leiratkozás után azok saját és a CleverReach szervereiről is törlésre kerülnek. Ez nem érinti azon adatokat, amelyeket más célra tároltunk (pl. e-mail cím a tagsági portálhoz).

A további információk a CleverReach adatvédelmi rendelkezéseiben találhatók: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Szerződéskötés megbízásos adatfeldolgozásra

A CleverReach vállalattal szerződést kötöttünk az adatok megbízásos feldolgozására, és teljes mértékben a német adatvédelmi hatóságok legszigorúbb rendelkezéseit alkalmazzuk a CleverReach használatakor.

8. Pluginok és eszközök

YouTube

Weboldalunk a Google által üzemeltetett YouTube oldal pluginjait tartalmazza. Az oldalak üzemeltetője a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Ha Ön YouTube-pluginnal ellátott oldalunkra látogat, összeköttetés jön létre a YouTube szervereivel. Ekkor a YouTube-szerver értesül arról, hogy Ön melyik oldalunkra látogatott el.

Ha Ön be van jelentkezve YouTube-fiókjába, lehetővé teszi a YouTube számára, hogy az Ön böngészését személyes profiljához hozzárendelje. Ezt a YouTube-fiókból való kijelentkezéssel megakadályozhatja.

A YouTube használata az internetes kínálatunk megfelelő megjelenítésére történik. Ez jogos érdeket jelent a DSGVO törvény 6. cikke 1. bekezdésének f pontja szerint.

A felhasználói adatok kezelésével kapcsolatos további információk a YouTube adatvédelmi nyilatkozatában található: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Ez az oldal a betűtípusok egységes megjelenítésére a Google ún. Web Fonts funkcióját használja. Egy oldal megnyitásakor az Ön böngészője betölti a szükséges Web Fonts betűket a böngésző gyorsítótárába, hogy a szövegeket és a betűtípusokat helyesen jelenítse meg.

E célból az Ön által használt böngészőkapcsolatot fel kell venni a Google szerverére. Ezáltal a Google tudomást szerez arról, hogy az Ön IP-címén keresztül felkereste weboldalunkat. Google Web Fonts használata az internetes kínálatunk egységes és megfelelő megjelenítésére történik. Ez jogos érdeket jelent a DSGVO törvény 6. cikke 1. bekezdésének f pontja szerint.

Ha az Ön böngészője nem támogatja a Web Fonts funkciót, akkor az Ön számítógépe normál szöveget jelenít meg.

A Google Web Fonts-ról további információkat a https://developers.google.com/fonts/faq oldalon és a Google adatvédelmi nyilatkozatában talál: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Térkép (Google Maps)

Ez az oldal API-n keresztül használja a Google Térkép szolgáltatást. A szolgáltató a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

A Google Térkép funkcióinak használatához tárolni kell az Ön IP-címét. Ezeket az információkat rendszerint továbbítják a Google USA-ban található szervereire és ott tárolják. Az oldal üzemeltetője nincs befolyással erre az adattovábbításra.

A Google Térkép használata internetes kínálatunk megfelelő bemutatását és a weboldalon megadott helyek könnyű megtalálását szolgálja. Ez jogos érdeket jelent a DSGVO törvény 6. cikke 1. bekezdésének f pontja szerint.

A felhasználói adatok felhasználásáról további információkat a Google adatvédelmi nyilatkozatában találhat: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/