Declaración de Política de Privacidad


1. Resumen de la Política de Privacidad

Indicaciones generales

Las siguientes indicaciones proporcionan una sencilla visión general sobre lo que sucede con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que se le puede identificar de manera personal. Puede obtener información más detallada sobre la Política de Privacidad en la Declaración de Política de Privacidad que figura debajo de este texto.

Recopilación de datos en nuestro sitio web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos de este sitio web?

El tratamiento de datos de este sitio web lo realiza el operador del mismo. Sus datos de contacto figuran en el Aviso Legal de este sitio web.

¿Cómo se recopilan sus datos?

Sus datos se recopilan por un lado al entregarnos los mismos. En este caso, se puede tratar, p. ej., de datos que introduce en un formulario de contacto.

Otros datos se registran automáticamente durante la visita del sitio web por medio de nuestros sistemas de TI. Se trata sobre todo de datos técnicos (p. ej., navegador de Internet, sistema operativo u hora del acceso a la página). El registro de estos datos se realiza automáticamente en cuanto accede a nuestro sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Una parte de estos datos se registra para garantizar una provisión sin fallos del sitio web. Otros datos se emplean para el análisis de su comportamiento de uso.

¿Con qué derechos cuenta en relación con sus datos?

En todo momento posee el derecho a recibir información gratuita sobre la procedencia, el receptor y la finalidad de sus datos personales guardados. Asimismo tiene derecho a exigir la rectificación, el bloqueo o la eliminación de estos datos. En caso de tener preguntas al respecto, así como sobre otras cuestiones sobre la Política de Privacidad, puede contactar con nosotros en todo momento en la dirección especificada que figura en el Aviso Legal. Por otro lado, también le corresponde el derecho de apelación donde la autoridad reguladora competente.

Herramientas de análisis y herramientas de proveedores terceros

Al visitar nuestro sitio web se puede analizar estadísticamente su comportamiento de navegación. Esto sucede sobre todo con cookies y con denominados programas de análisis. El análisis de su comportamiento de navegación se realiza normalmente de forma anónima; el comportamiento de navegación no le identifica. Usted puede oponerse a este análisis o evitarlo mediante el no uso de determinadas herramientas. Encontrará información detallada al respecto en la Declaración de Política de Privacidad siguiente.

Usted puede oponerse a este análisis. En esta Declaración de Política de Privacidad se le informa sobre estas posibilidades de oposición.

2. Indicaciones generales e información obligatoria

Política de Privacidad

Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Nosotros tratamos sus datos personales con confidencialidad y en el marco de la legislación en materia de protección de datos, así como en el de la presente Declaración de Política de Privacidad.

Al emplear este sitio web, se recopilan diferentes datos personales. Los datos personales son aquellos datos con los que se le puede identificar de manera personal. La Declaración de Protección de Datos presente explica qué datos registramos y para qué los utilizamos. Asimismo, también explica cómo y con qué fin se realiza esto.

Adviértase que la transferencia de datos en Internet (p. ej. en la comunicación por correo electrónico) puede presentar lagunas en la seguridad. Resulta imposible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros.

Indicación sobre la entidad responsable

La entidad responsable del tratamiento de datos de este sitio web es:

Fliegl Fahrzeugbau GmbH
Oberpöllnitzer Straße 8
07819 Triptis

Representado por:

Helmut Fliegl

contacto:

teléfono: +49 (0)36482 830-0
fax: + 49 (0)36482 830-60
E-Mail: triptis@fliegl-fahrzeugbau.de

La entidad responsable es la persona física o jurídica que decide sola o conjuntamente con otras sobre los fines y medios del tratamiento de los datos personales (p. ej. nombres, direcciones de correo electrónico o similares).

Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos

Numerosos procesos para el tratamiento de datos son posibles únicamente con su consentimiento expreso. En cualquier momento puede revocar un consentimiento concedido con anterioridad. Para ello basta una notificación informal dirigida a nosotros por correo electrónico. La legalidad del tratamiento de datos realizado hasta el momento de la revocación no se altera con motivo de la revocación.

Derecho de apelación en la autoridad reguladora competente

En caso de infracciones relativas a la protección de datos, al afectado le ampara el derecho de apelación ante la autoridad reguladora competente. La autoridad reguladora competente para cuestiones relativas a la protección de datos es el Supervisor Federal de Protección de Datos del estado federal en el que nuestra empresa tiene su sede. En el enlace siguiente figura una lista de los supervisores de protección de datos con sus datos de contacto: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Derecho a la transmisión de datos

Usted tiene el derecho a que se le entreguen a usted o a un tercero por medio de un formato común, legible por máquina, los datos que procesamos de forma automatizada con motivo de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato. Si solicita la transmisión directa de los datos a otro responsable, se llevará a cabo esto mismo únicamente si resulta técnicamente viable.

Encriptación SSL o TLS

Por motivos de seguridad y para la protección de la transmisión de contenidos confidenciales, tales como por ejemplo pedidos o consultas que nos envía en calidad de operador de este sitio web, esta página emplea una encriptación SSL o TLS. Una conexión encriptada se identifica en que la dirección del navegador cambia de “http://” a “https://”, así como por medio del símbolo de candado en el navegador.

Una vez activada la encriptación SSL o TLS, los datos que nos envía no pueden ser leídos por terceros.

Información, bloqueo y eliminación

Usted cuenta en todo momento, dentro del marco de las disposiciones legales en vigor, con el derecho a recibir información gratuita sobre sus datos personales guardados, así como sobre su procedencia y receptores y la finalidad del tratamiento de datos y, en caso necesario, con el derecho a la información, el bloqueo y la eliminación de estos datos. En caso de tener preguntas al respecto, así como sobre otras cuestiones sobre los datos personales, puede contactar con nosotros en todo momento en la dirección especificada en el Aviso Legal.

Oposición contra correos electrónicos publicitarios

Mediante la presente se rechaza el uso de los datos de contacto publicados en el marco de obligatoriedad que comprende el aviso legal para material informativo o publicitario que no se haya solicitado de manera expresa. Los operadores de las páginas web se reservan expresamente el derecho a tomar medidas legales en caso del envío no solicitado de información publicitaria, por ejemplo mediante correos no solicitados (spam).

3. Protección de datos

Oficial de protección de datos legales

Hemos designado un oficial de protección de datos para nuestra empresa.

Margit Fliegl
Oberpöllnitzer Straße 8
07819 Triptis

teléfono: +49 (0)36482 830-0
fax: + 49 (0)36482 830-60
E-Mail: datenschutz@fliegl-fahrzeugbau.de

4. Recopilación de datos en nuestro sitio web

Cookies

Las páginas web emplean parcialmente denominadas cookies. Las cookies no le ocasionan ningún daño a su ordenador ni contienen ningún virus. Las cookies sirven para hacer que nuestra oferta sea más accesible, efectiva y segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se archivan en su ordenador y que guarda su navegador.

La mayoría de las cookies empleada por nosotros se denomina «cookies de sesión». Estas se eliminan automáticamente, una vez finalizada su visita. Otras cookies permanecen guardadas en su equipo final hasta que usted las borra. Estas cookies nos facilitan poder reconocer su navegador en la siguiente visita.

Puede configurar su navegador de manera que este le informe sobre el guardado de cookies y que las cookies permitan solo en casos individuales la aceptación de cookies en casos concretos o las rechacen de manera generalizada, así como la eliminación automática de las cookies al cerrar el navegador. Con la desactivación de las cookies puede verse limitada la funcionalidad de este sitio web.

Las cookies necesarias para la realización del proceso de comunicación electrónico o para la provisión de determinadas funciones deseadas por usted (p. ej. función del carrito de compra), se guardan basándose en el artículo 6, apartado 1, letra f del Reglamento de base de la protección de datos. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el guardado de cookies para la provisión técnica, sin fallos y optimizada, de sus servicios. En caso de guardarse también otras cookies (p. ej. cookies para el análisis de su comportamiento de navegación), se tratan estas de manera adicional en la presente Declaración de Protección de Datos.

Archivos de registro

El proveedor de las páginas web recopila y guarda automáticamente información en denominados archivos de registro que transfiere su navegador automáticamente a nosotros. Estos son:

  • Modelo y versión del navegador
  • Sistema operativo empleado
  • URL del remitente
  • Nombre de equipo del ordenador que accede
  • Hora de la solicitud del servidor
  • Dirección IP

No se contempla la unificación de estos datos con otras fuentes.

La base fundamental para el tratamiento de datos reside en el artículo 6, apartado 1, letra f del Reglamento de base de la protección de datos que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.

Formulario de contacto

Si nos hace llegar consultas mediante el formulario de contacto, nosotros procederemos a guardar sus datos que aparecen en el formulario de contacto, incluidos los datos de contacto especificados por usted con motivo del tratamiento de la consulta y para el caso de que se produzcan consultas posteriores. Nosotros no cederemos sus datos sin su consentimiento.

El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se realiza por tanto exclusivamente basándose en su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a del Reglamento de base de la protección de datos). En cualquier momento puede revocar este consentimiento. Para ello basta una notificación informal dirigida a nosotros por correo electrónico. La legalidad de los procesos de tratamiento de datos realizados hasta el momento de la revocación no se altera con motivo de la revocación.

Los datos introducidos por usted en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos solicite su eliminación, revoque su consentimiento para el guardado o se suprima la finalidad para la conservación de los datos (p. ej. una vez finalizado el tratamiento de su consulta). No se verán afectadas las disposiciones legales con carácter preceptivo –en especial los plazos de almacenamiento–.

Registro en este sitio web

Usted se puede registrar en nuestro sitio web para emplear las funciones adicionales de este sitio. Los datos introducidos a tal efecto los empleamos únicamente con la finalidad de emplear la oferta o el servicio correspondiente para los que se ha registrado. Los datos obligatorios consultados durante el registro deben indicarse en su totalidad. De lo contrario, rechazaremos el registro.

En caso de realizar modificaciones importantes, como en la oferta o en caso de modificaciones técnicas necesarias, aprovecharemos la dirección de correo electrónico indicada durante el registro para mantenerle informado por esta vía.

El tratamiento de los datos introducidos en el registro se realiza basándose en su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a del Reglamento de base de la protección de datos). En cualquier momento puede revocar un consentimiento concedido por usted. Para ello basta una notificación informal dirigida a nosotros por correo electrónico. La legalidad del tratamiento de datos ya realizado no se altera con motivo de la revocación.

Nosotros guardamos los datos recopilados durante el registro mientras se encuentre registrado en nuestro sitio web, y se eliminarán a continuación. Los plazos de almacenamiento legales no se ven afectados.

5. Redes sociales

Plugins de Facebook (botón «me gusta y compartir»)

Nuestro sitio web incluye plugins de la red social Facebook, cuyo proveedor es Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE. UU. Los plugins de Facebook se reconocen a través del logotipo de Facebook o el botón «me gusta» de nuestro sitio web. Aquí encontrará un resumen de los plugins de Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Al visitar nuestras páginas web, se establece a través del plugin una conexión directa entre su navegador y el servidor de Facebook. Facebook recibe de esta forma la información de que ha visitado con su dirección IP nuestra página web. Si hace clic en el botón «me gusta» de Facebook mientras se encuentra con la sesión iniciada en su cuenta de Facebook, puede enlazar los contenidos de nuestras páginas con su perfil de Facebook. De este modo, Facebook es capaz de asignarle a su cuenta de usuario la visita a nuestras páginas. Adviértase que, como proveedor de las páginas web, no recibimos ninguna información sobre el contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. Encontrará mayor información al respecto en la Declaración de Protección de Datos de Facebook en: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Si no desea que Facebook le asigne a su cuenta de Facebook la visita a nuestras páginas web, cierre la sesión en su cuenta de usuario de Facebook.

6. Herramientas de análisis y publicidad

Google Analytics

Este sitio web emplea funciones del servicio de análisis de la web Google Analytics. Proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

Google Analytics emplea denominadas «cookies». Se trata de archivos de texto que se guardan en su ordenador y que facilitan el análisis del uso del sitio web por usted. La información generada por la cookie a través de su uso de este sitio web, se transfieren normalmente a un servidor de Google en los EE. UU. y se guarda allí.

El guardado de cookies de Google Analytics se realiza basándose en el artículo 6, apartado 1, letra f del Reglamento de base de la protección de datos. El operador del sitio web tiene un interés legítimo para el análisis del comportamiento de uso para optimizar tanto su oferta en el sitio web como también su publicidad.

Plugin del navegador

Puede evitar el guardado de las cookies mediante la configuración correspondiente del software de su navegador; no obstante, le advertimos que en este caso es posible que no pueda emplear por completo todas las funciones de este sitio web. Asimismo, puede evitar la recopilación de los datos producida por las cookies y relativos a su uso del sitio web (incluida su dirección IP) por Google, así como el tratamiento de estos datos por Google, descargando e instalando el plugin del navegador disponible en el enlace siguiente: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Oposición contra la recopilación de datos

Usted puede evitar la recopilación de sus datos por Google Analytics, haciendo clic en el enlace siguiente. Se establece una cookie de exclusión que evita la recopilación de sus datos durante visitas futuras de este sitio web: Desactivar Google Analytics.

Encontrará mayor información sobre el manejo de datos de usuario en Google Analytics en la Declaración de Protección de Datos de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Tratamiento de datos de pedidos

Hemos cerrado un contrato con Google para el tratamiento de datos de pedidos y para aplicar por completo las especificaciones estrictas de las autoridades de protección de datos alemanas para el uso de Google Analytics.

Características demográficas con Google Analytics

Este sitio web emplea la función «características demográficas» de Google Analytics. De esta forma se pueden elaborar informes que incluyen las declaraciones sobre edad, género e intereses de los visitantes de la página web. Estos datos proceden de la publicidad relativa a sus intereses de Google, así como de los datos de visitante de otros proveedores terceros. Estos datos no se pueden asignar a ninguna persona concreta. Usted puede desactivar esta función en todo momento para la configuración de las indicaciones en su cuenta de Google o denegar la recopilación de sus datos por Google Analytics, tal y como se explica en el apartado «Oposición contra la recopilación de datos».

7. Boletín informativo

Datos del boletín informativo

Si desea recibir el boletín informativo que se ofrece en el sitio web, requerimos de usted una dirección de correo electrónico e información que nos autorice la verificación de que usted es el propietario de la dirección de correo electrónico indicada y que está de acuerdo con la recepción del boletín informativo. Por lo demás, no se recopila ningún dato más, a excepción de que sea de forma voluntaria. Estos datos se emplearán exclusivamente para el envío de la información solicitada y no se cederán a terceros.

El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de registro para el boletín informativo se realiza exclusivamente basándose en su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a del Reglamento de base de la protección de datos). El consentimiento concedido para el guardado de los datos, la dirección de correo electrónico, así como su uso para el envío del boletín informativo lo puede revocar en cualquier momento, por ejemplo a través del enlace «Dar de baja» del boletín informativo. La legalidad de los procesos de tratamiento de datos ya realizados no se altera con motivo de la revocación.

Los datos registrados aquí por usted para recibir el boletín informativo los guardaremos hasta su baja del boletín informativo y se eliminarán una vez ejecutada la baja del mismo. Los datos que hayamos guardado para otros fines (p. ej. direcciones de correo electrónico para el área de miembros) no se ven afectados.

CleverReach

Este sitio web emplea CleverReach para el envío de los boletines informativos. El proveedor es la empresa CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. (Alemania) CleverReach es un servicio con el que se puede organizar y analizar el envío de boletines informativos. Los datos introducidos por usted con motivo de la recepción del boletín informativo (p. ej. dirección de correo electrónico) se guardan en los servidores de CleverReach de Alemania o Irlanda.

Nuestro boletín informativo enviado por CleverReach nos facilita el análisis del comportamiento del receptor del boletín informativo. En este caso, se puede analizar, entre otras cosas, cuántos receptores han abierto la notificación del boletín informativo y cuántas veces se ha clicado qué enlace del boletín informativo. Con ayuda del denominado seguimiento de conversión se puede analizar también si, tras clicar en el enlace del boletín informativo, se ha realizado con antelación una acción definida (p. ej. compra de un producto desde nuestro sitio web). Encontrará más información sobre el análisis de datos por el boletín informativo de CleverReach en: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

El tratamiento de los datos se realiza basándose en su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a del Reglamento de base de la protección de datos). Puede revocar este consentimiento en todo momento, dando de baja el boletín informativo. La legalidad de los procesos de tratamiento de datos ya realizados no se altera con motivo de la revocación.

Si no desea ningún análisis por CleverReach, debe dar de baja el boletín informativo. Para ello, ponemos a su disposición en todas las notificaciones del boletín informativo el enlace correspondiente. Asimismo, también puede dar de baja el boletín informativo directamente en el sitio web.

Los datos registrados aquí por usted para recibir el boletín informativo los guardaremos hasta su baja del boletín informativo, y se eliminarán una vez ejecutada la baja del mismo tanto de nuestros servidores como también de los servidores de CleverReach. Los datos que hayamos guardado para otros fines (p. ej. direcciones de correo electrónico para el área de miembros) no se ven afectados.

Encontrará más información en la Política de Privacidad de CleverReach en: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Cierre de un contrato para el tratamiento de datos de pedidos

Hemos cerrado un contrato con CleverReach para el tratamiento de datos de pedidos y para aplicar por completo las especificaciones estrictas de las autoridades de protección de datos alemanas para el uso de CleverReach.

8. Plugins y herramientas

YouTube

Nuestro sitio web emplea plugins de la página YouTube de Google. El operador de las páginas web es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU.

Si visita una de nuestras páginas web provistas de un plugin de YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube. Para ello, se le notifica al servidor de YouTube cuáles de nuestras páginas web ha visitado.

Si se encuentra con la sesión iniciada en su cuenta de YouTube, le facilita a YouTube la asignación directa de su comportamiento de navegación a su perfil personal. Esto lo puede evitar, cerrando la sesión de su cuenta de YouTube.

El uso de YouTube se realiza para favorecer la representación atractiva de nuestras ofertas online. Esto representa un interés legítimo en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra f del Reglamento de base de la protección de datos.

Encontrará mayor información sobre el uso de datos de usuario en la Declaración de Protección de Datos de YouTube en: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Fuentes Google Web

Esta página web emplea para la representación unitaria de tipografías, denominadas fuentes web, que proporciona Google. Al abrir una página, su navegador carga las fuentes web necesarias en el caché de su navegador para mostrar correctamente los textos y las tipografías.

Por este motivo, el navegador que emplee debe establecer la conexión con los servidores de Google. De esta manera, Google recibe la notificación de que se ha accedido a nuestro sitio web a través de su dirección IP. El uso de fuentes Google Web se realiza para favorecer la representación unitaria y atractiva de nuestras ofertas online. Esto representa un interés legítimo en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra f del Reglamento de base de la protección de datos.

Si su navegador no es compatible con las fuentes web, su ordenador empleará una tipografía estándar.

Encontrará mayor información sobre las fuentes Google Web en https://developers.google.com/fonts/faq y en la Declaración de Protección de Datos de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Esta página web emplea el servicio cartográfico de Google Maps por medio de una interfaz del programa de aplicación. Proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

Para usar las funciones de Google Maps es necesario guardar su dirección IP. Esta información se transfiere normalmente a un servidor de Google ubicado en los EE. UU., guardándose allí. El proveedor de esta página web no ejerce ninguna influencia sobre esta transferencia de datos.

El uso de Google Maps se realiza para favorecer una representación atractiva de nuestras ofertas online, así como para una localización fácil de los lugares indicados en el sitio web. Esto representa un interés legítimo en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra f del Reglamento de base de la protección de datos.

Encontrará mayor información sobre el uso de datos de usuario en la Declaración de Protección de Datos de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.